În 2008 am fost în mai multe Biblioteci din România şi am căutat manuscrise şi cărţi vechi de cult. Am căutat în special Liturghiere şi Molitfelnice. Am găsit şi studiat câteva zeci de astfel de izvoare, majoritatea necunoscute şi necercetate de nimeni până acum. Cel mai vechi izvor a fost un text al Liturghiei din sec. 14, aflat la Biblioteca Sinodului BOR, text slavonesc în manuscris pe pergament (sul). L-am studiat, dar nu mi s-a permis să-l fotografiez. Mi-a făcut doar notiţe, iar la unele, am reşit să fotografiez câte 2-3 pagini, dar nu am voie să le postez nici pe alea.
Am uitat să spun că e vorba de cărţi în slavonă şi greacă, dar nu şi în română, căci astea sunt mai noi şi nici nu am avut timp pentru ele.
La Biblioteca Academiei Române (BAR) am consultat următoarele manuscrise (după cotă):
greceşti:
890 – Evhologion, sec. 16
937 – Liturghia, an. 1682
938 – Liturghia an. 1694
939 – Liturghia, sec. 17
947 – Slujba Maslului şi a Spovedaniei
1100 – o parte din Liturghie, sec. 17
slavoneşti:
26 – Liturghier, sec. 16
27 – Slujba diaconului, an. 1618
28 – Liturghier, sec. 16 30 – Liturghier, sec. 16
32 – fragment de Molitfelnic, sec. 16
33 – Molitfelnic, sec. 16
34 – Molitfelnic, an. 1635
421 – Molitfelnic (incomplet), sec. 15-16
614 – Liturghier, sec. 16
650 – Liturghier, sec. 17
Este interesant şi mss slav nr. 502, dar atunci nu era disponibil.
La acestea se adaugă 3 mss din Biblioteca Sinodului şi câteva zeci de cărţi tipărite, toate din sec. 16-17.
Aş vrea să încep cu cineva o discuţie serioasă în acest domeniu. Sper să se găsească măcar cineva care să fie cât de cât aproape de subiect.
