Pr. Dr. Pavlos Koumarianos – EXISTĂ ÎNGENUNCHERI ÎN TIMPUL DUMNEZEIEȘTII EUHARISTII?
Tradus din franceză de Mihai Răducă, după referatul: „La génuflexion pendant la célébration de la Sainte Eucharistie – existe elle?”, al Protopresbyterului Pavlos Koumarianos PhD, susţinut în cadrul «Semaines d’études liturgiques Saint-Serge, 58», anul 2015.
Este extraordinar articolul. De 20 de ani am crezut ca singura interpretare cu adevarat inspirata a Sfintei Liturghii este Mistagogia Sfantului Maxim si ma miram cat de mult a fost ea acoperita de alte interpretari pietiste si fanteziste. De abia astept sa reiau aceasta propoveduire cu mai mult elan in comunitate !
Vă recomand cartea lui Schulz, care este extraordinară. Dacă vreţi, vă pot trimite în PDF traducerea engleză (pentru că originalul este în germană).
Eu am propus de mai multe oricuiva de la o editură a unei Mitropolii să îi traducă pe Schulz și Bornert. Dar spune că nu s-ar vinde, iar cine este interesat pentru cercetare le citește în engleză, respectiv franceză