1) Este vorba despre camilă(accentul cade pe a), o funie groasă care servea la ancorarea corăbiilor. Imaginea este prezentată că să înţelegem că, este cu neputinţă ca aceasta funie să treacă prin urechile acului. La fel şi bogatul să intre în împărăţia lui Dumnezeu.Vreau să înţeleg corect unele expresii din Sf. Scriptură şi am să le enumăr mai jos:
1. ... " Mai lesne este cămilei să treacă prin urechile acului..."
2. ... "Şi de te sminteşte mîna ta ( piciorul)..., tai-o, că mai bine îţi este să intri ciung în viaţă, decât amîndouă mîinile avînd, să te duci în gheenă... "
3. ... " Fiecare om va fi sărat cu foc, după cum orice jertfă va fi sărat cu sare. Bună este sarea; dacă însă sarea îşi va pierde puterea, cu ce o ve-ţi drege? Aveţi sare între voi şi trăiţi în pace unii cu alţii." Ce semnificaţie are "sarea"?
1. Unii talcuitori mai spun ca exista in Ierusalim o poarta ingusta numita “Urechile Acului”, iar cand o camila trecea prin aceasta poarta, ea trebuia sa ingenuncheze, adica sa se aplece mult, intrucat poarta era stramta si joasa.Vreau să înţeleg corect unele expresii din Sf. Scriptură şi am să le enumăr mai jos:
1. ... " Mai lesne este cămilei să treacă prin urechile acului..."
2. ... "Şi de te sminteşte mîna ta ( piciorul)..., tai-o, că mai bine îţi este să intri ciung în viaţă, decât amîndouă mîinile avînd, să te duci în gheenă... "
3. ... " Fiecare om va fi sărat cu foc, după cum orice jertfă va fi sărat cu sare. Bună este sarea; dacă însă sarea îşi va pierde puterea, cu ce o ve-ţi drege? Aveţi sare între voi şi trăiţi în pace unii cu alţii." Ce semnificaţie are "sarea"?
Răspunsul este complex și de aceea trebuie să urmărim cronologia evenimentelor, existând o profeție și o împlinire a acesteia.Va rog sa-mi raspundeti la o nelamurire!
Matei 27 «52.Mormintele s-au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor adormiţi s-au sculat.
53.Şi ieşind din morminte, după învierea Lui, au intrat în cetatea sfântă şi s-au arătat multora. «
Trupurile sfintilor adormiti s-au sculat vineri si au iesit vineri din morminte?
Sau abea a treia zi dupa Invierea lui Hristos ?
sau inca sfintii respectivi n-au inviat cu trupurile si inca nu s-au aratat ?
1 si 2 sunt hiperbole!Vreau să înţeleg corect unele expresii din Sf. Scriptură şi am să le enumăr mai jos:
1. ... " Mai lesne este cămilei să treacă prin urechile acului..."
2. ... "Şi de te sminteşte mîna ta ( piciorul)..., tai-o, că mai bine îţi este să intri ciung în viaţă, decât amîndouă mîinile avînd, să te duci în gheenă... "
3. ... " Fiecare om va fi sărat cu foc, după cum orice jertfă va fi sărat cu sare. Bună este sarea; dacă însă sarea îşi va pierde puterea, cu ce o ve-ţi drege? Aveţi sare între voi şi trăiţi în pace unii cu alţii." Ce semnificaţie are "sarea"?
Ba știa asta. Dar a vrut să ne încredințeze și că era om cu adevărat, deoarece este omenește să ceri ceva și să nu primești. Au fost eretici care au atacat deplinătatea omenității Fiului lui Dumnezeu (întrupat), fapt contrazis de cele relatate mai sus.Încerc să îmi amintesc şi eu nelămuriri din Noul Testament, dar, deocamdată, îmi amintesc doar o posibilă explicaţie pe care am descoperit-o, nu demult, la întrebarea de ce a spus Iisus poate nu doar unuia dintre cei pe care i-a vindecat, să nu mai spună că El l-a vindecat. Nu ştia El că ei nu îl vor asculta?
Ei, da, cred. Mă bucur foarte mult că aflu asta. eu m-am gândit altfel.M-am gândit că El a zis aşa pentru că fiind şi Dumnezeu ştia că unii oameni nu Îl vor asculta şi li se va face frică pentru că nu L-au ascultat. Dar când îşi vor aminti că El a poruncit cuiva să nu facă ceva ce El ştia că va face, vor înţelege că nu trebuie să le fie frică şi că nu este rău că nu L-au ascultat. Acum mă gândesc că poate a făcut asta numai cu cineva pe care îl vindecase deja şi, în felul ăsta, am putea să înţelegem mai bine ce înseamnă libertatea.Ba știa asta. Dar a vrut să ne încredințeze și că era om cu adevărat, deoarece este omenește să ceri ceva și să nu primești. Au fost eretici care au atacat deplinătatea omenității Fiului lui Dumnezeu (întrupat), fapt contrazis de cele relatate mai sus.Încerc să îmi amintesc şi eu nelămuriri din Noul Testament, dar, deocamdată, îmi amintesc doar o posibilă explicaţie pe care am descoperit-o, nu demult, la întrebarea de ce a spus Iisus poate nu doar unuia dintre cei pe care i-a vindecat, să nu mai spună că El l-a vindecat. Nu ştia El că ei nu îl vor asculta?
Ba mai spune că "intrând într-o casă, voia ca nimeni să nu ştie, dar n-a putut să rămână tăinuit." Mc.7:24Ei, da, cred. Mă bucur foarte mult că aflu asta. eu m-am gândit altfel.M-am gândit că El a zis aşa pentru că fiind şi Dumnezeu ştia că unii oameni nu Îl vor asculta şi li se va face frică pentru că nu L-au ascultat. Dar când îşi vor aminti că El a poruncit cuiva să nu facă ceva ce El ştia că va face, vor înţelege că nu trebuie să le fie frică şi că nu este rău că nu L-au ascultat. Acum mă gândesc că poate a făcut asta numai cu cineva pe care îl vindecase deja şi, în felul ăsta, am putea să înţelegem mai bine ce înseamnă libertatea.Ba știa asta. Dar a vrut să ne încredințeze și că era om cu adevărat, deoarece este omenește să ceri ceva și să nu primești. Au fost eretici care au atacat deplinătatea omenității Fiului lui Dumnezeu (întrupat), fapt contrazis de cele relatate mai sus.Încerc să îmi amintesc şi eu nelămuriri din Noul Testament, dar, deocamdată, îmi amintesc doar o posibilă explicaţie pe care am descoperit-o, nu demult, la întrebarea de ce a spus Iisus poate nu doar unuia dintre cei pe care i-a vindecat, să nu mai spună că El l-a vindecat. Nu ştia El că ei nu îl vor asculta?
E o simpla greseala de traducere. NT e plin de asemenea greseli.Vreau să înţeleg corect unele expresii din Sf. Scriptură şi am să le enumăr mai jos:
1. ... " Mai lesne este cămilei să treacă prin urechile acului..."
Lasă nedumerit pe cel ce nu ştie şi ceva arheologie biblică. Ceea ce aţi spus despre frânghie este adevărat, dar pentru locuitorii Ierusalimului era destul de înţeleasă şi varianta cu cămila. Zidurile Ierusalimului aveau o poartă secretă numită "urechile acului", care se lăsa pe noapte deschisă pentru a intra locuitorii care s-au reţinut în afară. Poarta era atât de mică, încât puteau trece prin ea doar pe burtă. Era special făcută aşa, ca să nu intri militarii străini cu armură pe ei şi mai ales să nu poate intra cu cai.Parabola camilei din Marcu 10:25, Matei 19:24, si Luca 18:25 unde ortografia cuvantului "camila" (גמלא), este identica cu cea a cuvantului "franghie" (גמלא), face ca hiperbola semnificativa a parabolei respective sa devina logica creand o simetrie intre cuvintul "ac" si cuvintul "franghie" comparativ cu acea care o gasim in toate traducerile care provin din limba greaca unde asimilarea dintre "camila" si "ac" pur si simplu te lasa nedumerit.
Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 101 vizitatori