FORUMUL ORTODOX - TEOLOGIE.NET

Cum este corect să se spună la rugăciunea începătoare: "...şi ne curăţeşte de toată "întinăciunea", sau ne curăţeşte de toată "spurcăciunea"?
La noi am auzit că se foloseşte şi o variantă şi alta. Care ar fi corect să o folosim?

Cuvantul "intinaciune" l-am gasit in dictionarul de arhaisme si regionalisme: întinăciúne s.f. (înv.) spurcare, pângărire, necinstire. Prin urmare sunt sinonime. Din cate cunosc, mi se pare ca doar in BOR se accepta mai multe variante/sinonime, pe cand in alte Biserici ortodoxe exista un singur standart. Ceva mai amplu am postat aici http://ephbalti.md/noutati/imparate-ceresc.2012.01.03