Despre viaţa şi activitatea Sfântului Sfinţit Mucenic Antim Ivireanul, mitropolit al Ţării Româneşti ( † 27 septembrie 1716) – mare ierarh, tipograf, predicator şi mucenic.
TROPAR, glas 8:
Sfinte Parinte Ierarhe Antim, după vrednicie ai fost rânduit păstor şi învăţător al turmei celei cuvântătoare şi cu înţelepciune dumnezeiască revărsând râurile sfintelor tale cuvinte, viaţa ţi-ai pus-o pentru păstoriţii tăi şi cununa muceniciei ai dobândit de la Hristos Dumnezeu, pe care roagă-L, să dăruiască pace şi mare milă celor ce săvârşesc sfântă pomenirea ta.
P.S. Precizăm că Sf. Antim nu este primul traducător al slujbelor în limba română, aşa cum se spune în acest film, ci Sf. Ierarh Dosoftei al Moldovei (Liturghierul – Iaşi, 1679). Sf. Antim a fost primul din Valahia, dar în tot spaţiul românesc primele traduceri în română încep în Ardeal, apoi în Moldova şi abia la sfârşit în Valahia.
